Close

11 October, 2019

العمل والتدريب الداخلي والتطوعي الى طالب اللجوء

work for asylum seekers /طالب اللجوء

لإبقاء نفسك مشغولاً وأنت تنتظر قرار من مصلحة الهجرة السويدية ليست مجرد وسيلة للمساهمة في المجتمع السويدي، بل إنه  أيضًا جيد لمصلحتك. العمل أو التدريب أو المشاركة في أنشطة تطوعية سيزيد من معرفتك بالسويد ويمنحك فرصًا لممارسة اللغة السويدية الى طالب اللجوء.

هناك ثلاثة خيارات بالنسبة لك ممن يرغبون في ملء وقتهم:

  • العمل (إذا كان لديك إذن من AT-UND:  “استثناء للعمل بلا تصريح”)
  • التدريب (يُسمى praktik باللغة السويدية)
  • العمل التطوعي

من يُسمح له بالعمل في السويد؟

لا يُسمح لجميع طالبي اللجوء في السويد بالعمل في السويد. يُسمح لك – كطالب لجوء في السويد – بالعمل إذا كان لديك شهادة AT-UND. ومع ذلك ، يجب ذكر حقك في العمل في السويد في بطاقة LMA الخاصة بك(بطاقات طالبي اللجوء).

يحق لك عمومًا الحصول على شهادة AT-UND إذا:

  • تم النظر في طلبك في السويد 
  • يمكنك المساعدة في إثبات هويتك 
  • طلبك مشروع

المزيد عن العمل في السويد

ما يجب أن تعرفه عن العمل في السويد كطالب لجوء

  • ستنخفض المنحة يوميًا (انظر أدناه) عندما تبدأ العمل في السويد وقد يتم سحبها بالكامل.
  • تحتاج إلى إيجاد  عمل \وظيفة بمفردك. تعلم المزيد هنا.
  • ليس لديك نفس حقوق العمل التي يتمتع بها العمال الآخرون في السويد. أنت على سبيل المثال، لا يحق لك الحصول على منحة مرضية إذا تعرضت للإصابة أو المرض. ستحصل بدلاً من المنحة المريضة على منحتك اليومية التي حصلت عليها قبل أن تبدأ في العمل. أنت حر في الانضمام إلى الاتحاد إذا أردت. الانضمام إلى الاتحاد شيء نوصي به: حيث يمكن أن تقدم النقابة  التوجيه والدعم في حال كنت بحاجة إليه.

التقدم بطلب للحصول على رقم التنسيق ووثيقة الضريبة A

حصولك على  ما يسمى وثيقة الضريبة قد يسهل لك البحث عن وظيفة. يمكنك التقدم بطلب للحصول على رقم تنسيقي (يُسمى samordningsnummer باللغة السويدية) بمجرد حصولك على بطاقة LMA الخاصة بك. يمكنك التقدم من خلال التسجيل في خدمة التوظيف العامة السويدية – Arbetsförmedlingen. يعمل رقم التنسيق كرقم شخصي مؤقت وسوف يتيح لك دفع الضرائب في السويد.

لا تقبل العمل “نقدًا في يد” 

فقد يُعرض عليك ” الدفع النقدي” (يُطلق عليه أيضًا اسم svartjobb باللغة السويدية). هذا يعني أنك ستعمل بدون عقد موقع يوضح حقوقك. نوصيك بشدة بعدم قبول عرض العمل “نقدًا”. أولاً، لأنه من غير القانوني العمل “نقدًا في يد”، وثانياً لأنه ليس لديك أي شيء لتتراجع عنه قانونيًا في حالة حدوث أي مشاكل (بخصوص الدفع أو ساعات العمل مثلاً). أخيرًا وليس آخرًا: العمل بالنقود يعني أنك لا تدفع ضرائب على دخلك، مما يعني أن الآخرين سيدفعون مقابل المزايا الاجتماعية التي قد تستمتعون بها.

التوظيف والتدريب المهني

قد يكون العثور على وظيفة شاغلاً أمرًا صعبًا ولا يتم منح الجميع شهادة استثناء للعمل بلا تصريح AT-UND خيار واحد هو القيام بتدريب مهني يسمى – praktik باللغة السويدية في شركة أو مؤسسة. لن يؤمن لك هذا دخلاً ولكن له العديد من المزايا الأخرى:

  1. إنه يجعلك مشغولا. قد يكون الانتظار صعب للغاية لذلك  إن اشغال نفسك والاندماج الاجتماعي طريقة جيدة للتغلب على هذا التحدي.
  2. يمنحك تجربة العمل ويظهر أنك حريص على شق طريقك في السويد.
  3. فرصة جيدة لممارسة اللغة السويدية والتعرف على السويديين في روتينهم اليومي.

ما يجب أن تعرفه عن التدريب المهني

  • يعود الأمر إليك في العثور على شركة أو مؤسسة حيث يمكنك القيام بممارسة عملك – praktik.
  • يجب على وكالة الهجرة الموافقة على مكان العمل وتوقيع اتفاقية مع صاحب العمل.  بحيث يمكنك الحصول على المشورة والدعم ولكن أيضًا تأكد من أنك مؤمن في حالة حدوث أي شيء لك في مكان العمل.

اقرأ المزيد هنا (المعلومات باللغة العربية). 

التطوع

خيار آخر هو الانخراط في العمل التطوعي. قد تكون المنظمات والمواقع التالية مثيرة للاهتمام بالنسبة لك:

  • Volontärbyrån (موقع إلكتروني يساعد المنظمات غير الربحية في العثور على أشخاص يرغبون في الانخراط في العمل التطوعي.)
  • الصليب الأحمر السويدي – Röda korset (موجود في 80٪ من وحدات اللاجئين في السويد ، اتصل بهم مباشرة لمعرفة المزيد حول خيارات المتطوعين.)

الدعم المالي

يحق لك، كطالب لجوء  الحصول على دعم يومي إذا لم تكن قد أحضرت أي أموال أو كنت قادراً على إعالة نفسك بطريقة أخرى (على سبيل المثال من خلال العمل ). الدعم اليومي منخفض بالنظر إلى الأسعار في السويد. المقصود فقط بدل لتغطية أهم النفقات الخاصة بك.

يختلف المبلغ الذي تحصل عليه قليلاً ، حسب وضعك الشخصي. تعرف على المزيد على موقع وكالة الهجرة السويدية. المعلومات باللغة السويدية بشكل أساسي ، لذلك نوصيك باستخدام خدمة الترجمة من جوجل لترجمة المعلومات إلى لغتك.

هل هناك معلومات ناقصة؟ أو هل تشعر أن شيئا غير واضح؟ اتصل بنا وساعدنا على التحسين.

يمكنك الإطلاع على النسخة الأصلية لهذا المقال باللغة الإنجليزية هنا

Liked this? There is a lot more interesting stuff

Hana
Hi! My name is Hana living in Sweden for two years. I'm specialist in English literature, currently studying World literatures and Literary Criticism. I have big interest in civilisations, Drama, and Korean language

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Shares