Close

17 December, 2018

عيد الميلاد المجيد في السويد

عيد الميلاد المجيد

الكثير منا يقولون و أخيرا جاء عيد الميلاد! لكن انظر من حولك إذا كنت تعيش في السويد ، فأنت على الأرجح تعرف شخصًا لا يحتفل بعيد الميلاد.

لم أفكر أبداً في ذلك حتى حصلت على درس في اللغة السويدية و تحدثنا فيه عن الأعياد والاحتفالات. هناك ومن ثم، فهمت أن أولئك الذين لا يحتفلون بعيد الميلاد هم في الواقع أكثر من أولئك الذين يفعلون. وهذا منطقي عندما نتوقف ونفكر في عدد القوميات المختلفة التي يمكن للمرء أن يجدها في كل فصل دراسي من SFI أو SAS. وكانت نقطة أخرى مثيرة للاهتمام أن البعض منهم لم يكونوا متأكدين حتى كيف يتم الاحتفال بعيد الميلاد.

كيف يتم الاحتفال بعيد الميلاد في السويد؟

تختلف احتفالات عيد الميلاد من بلد إلى آخر وأحيانًا من عائلة إلى أخرى وليس من السهل التعميم. كان عيد الميلاد الأكثر غرابة عندما قضيته بعيداً عن المنزل في البرازيل، لأنه ببساطة كان الطقس دافئًا وكان لدينا حفلة شواء عيد الميلاد مع الكايبيرينيا(مشروب مشروب كحولي برازيلي يحتوي على ليمون حامض، سكر وثلج). ليس على المرء أن يذهب إلى هذا الحد على الرغم من أن السويد لديها أيضا تقاليدها الخاصة التي تختلف عن غيرها من البلدان الأوروبية المجاورة.

أعياد مجيء المسيح

يضم الموسم  أربعة عطلات نهاية الأسبوع قبل عيد الميلاد المجيد. تقليديا، السويديين لديهم مجموعة من أربعة الشموع التي يستخدمونها لهذا الموسم. في يوم الأحد الأول من القدوم يشعلون الشمعة الواحدة ، وتضاف الثانية ثم في المرة الثالثة ويخمد آخر يوم الأحد قبل عيد الميلاد. بما أن كل شمعة سوف تحترق لفترة زمنية مختلفة، فإن النتيجة النهائية هي أربعة شموع مضاءة في الخطوات المبينة.

الأضواء ،الزينات والأشجار

عيد الميلاد هو الوقت المناسب أيضًا لتزيين النوافذ والمحلات التجارية والأشجار (أشجار الصنوبر الصغيرة) في المنزل. هذا موجود بشكل خاص في بلدان الشمال(الاسكندنافية)، حيث يكون الشتاء طويلاً ومظلماً. في وسط المدن توجد أضواء في كل مكان، وحتى في الضواحي أو القرى الصغيرة يمكن للمرء رؤية أضواء في كل نافذة، العديد منها على شكل نجمة كبيرة. فجأة، يتوقف البرد والظلام عن كونهم مهمين ويريد المرء الخروج للنزهة مرة أخرى.

عيد القديسة لوسيا

في ١٣ديسمبر/كانون الأول يحتفل بعيد القديسة لوسي. وفقا للأسطورة القديسة لوسي أطعمت وساعدت الناس كي يختبئون في سراديب الموتى حاملة معها الشموع . في الوقت الحاضر، يتم الاحتفال بهذا اليوم  وخاصة في المدارس ولكن ليس فقط من خلال الهتاف والاحتفال بالشموع. عنصر واحد يمثل القديسة لوسيا هو وضع الشموع على رأس. بعد ذلك، عادة ما يكون هناك fika مع كعك الزعفران (Lussebullar) وغيرها.

ليلة عيد الميلاد

في السويد يتم الاحتفال بعيد الميلاد في ٢٤ ديسمبر. أعتقد أن الجدول الزمني لليوم يختلف من عائلة إلى أخرى ولكن بعض الأشياء مشتركة للجميع. يقضي الكبار الصباح في طهي الكثير من الأطباق المختلفة، في حين يحصل الأطفال على مجلات كرتونية أو أي شيء آخر للحفاظ على هدوئهم.

يمكن أن يختلف وقت الوجبة الرئيسية قبل أو بعد حصة بطة دونالد –Donald Duck لعيد الميلاد .

البطة دونالد/Donald Duck؟

نعم فعلا! في الساعة الثالثة بعد الظهر، يجلس السويديون ويستمتعون بساعة كاملة من مشاهدة الصور المتحركة مثل البطة دونالد وشخصيات ديزني أخرى. العرض هو نفسه كل عام باستثناء بضع دقائق في النهاية التي هي جديدة، ووفقا للخبراء هذا ليس جيد. عندما يكون هناك أطفال في العائلة، أحد أبرز أحداث اليوم هو وصول بابا نويل، الرجل الملتحي الجميل الذي كان يرتدي ملابس حمراء، يحمل حقيبة على كتفه. عادة ما يكون بابا نويل عضوًا في العائلة وفي أحيان كثيرة الأب  يغادر المنزل مع ذريعة، على سبيل المثال لشراء الصحيفة ولكن بدلاً من ذلك يرتدي زي بابا نويل ويظهر لتوزيع الهدايا. الأطفال يحبون ذلك ودائما ما تنطلي عليهم الحيلة طالما أنهم بسن صغيرة.

يتم إمضاء بقية اليوم في الأكل والشرب وفتح الهدايا التي تم شراؤها لبعضهم البعض، والأهم من ذلك كله  الاستمتاع ببعض الوقت مع العائلة.

طعام عيد الميلاد (غالبًا ما يتم تقديمه على شكل بوفيه يدعى Julbord)

  • اللحم: لحم الخنزير المحمص أو المسلوق ، وأحيانًا مع dopp i grytan، والذي هو أساسًاتغميس شرائح الخبز في المرق بعد تحضير اللحم. كرات اللحم السويدية. Prinskorv، fläskkorv و / أو Isterband (النقانق). قطع الأضلاع.
  • السمك: الرنجة المخلل (بالطبع!)، سمك السلمون المدخن و lutfish (نوع من الأسماك البيضاء).
  • الأطباق جانبية: Janssons frestelse غراتان البطاطس مع الأنشوفة. شرائح الشمندر، ملفوف أحمر أخضر أو بني ، مقدمة في شكل سلطات منفصلة. يتم تقديم الآخر مع عصير مركز، لذلك يصبح لونها  بني.
  • الحلويات: بسكويت الزنجبيل، وأحيانا يوصف بأنه طعم عيد الميلاد ، حيث يكون منكه مع توابل مختلفة. Knäck عبارة عن حَلَاوَة عيد الميلاد و كعك الزعفران.
  • مشروبات:  تم العثور على Julmust المشروب الليلي التقليدي في كل متجر في هذا الوقت.  Glögg نبيذ متبل(ربما ليس مع وجبة، ولكن أكثر للتدفئة بعد نزهة في الخارج).
  • الإضافات: يمكن أن يحتوي الجدول أيضًا على أنواع مختلفة من الجبن و knäckebröd(خبز مقرمش).

وقت العائلة

الأهم من ذلك كله هو أن عيد الميلاد هو احتفال عائلي. تتلاقى العائلة معًا، وفي بعض الأحيان يسافرون من مدن أو بلدان أخرى ويتجمع الجميع حول الطاولة مما يخلق جوًا مليئًا بالفرح والضحك. كما أنها عذر جيد لقضاء بضعة أيام من الاسترخاء والابتعاد عن الحياة اليومية.

أنا أحب عيد الميلاد، ويمكنني أن أكتب ما لا نهاية عن ذلك  ولكن آمل أن أغطي النقاط الرئيسية. أود أيضا أن أشير إلى أن عيد الميلاد هو موسم للجميع. قد تأتي من مكان لا يحتفل فيه بعيد الميلاد ، ولكن لا يزال بإمكانك الخروج والاستمتاع بهذا الوقت من السنة على أي حال. يمكنك المشي ،وتناول بسكويت الزنجبيل ، والذهاب ومشاهدة الأضواء والتمتع بأحد أبرز معالم الشتاء.

إذا كان عيد الميلاد في السويد أو في أي أرض أخرى مختلفًا ، فأخبرنا بذلك في مربع التعليق. سيكون من الرائع معرفة تجاربك أيضًا!

يمكنك أيضا اختبار معرفتك عيد الميلاد مع مسابقة القادمين الجدد بالإنجليزية هنا!

تم ترجمة هذا النص من اللغة الإنجليزية في هذا الرابط بإمضاء SARA COSTA

Liked this? There is a lot more interesting stuff

Hana
Hi! My name is Hana living in Sweden for two years. I'm specialist in English literature, currently studying World literatures and Literary Criticism. I have big interest in civilisations, Drama, and Korean language

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Shares