Close

13 March, 2019

مساعدة في توظيف القادمين الجدد

Employment services

تقدم خدمة التوظيف العامة – Arbetsförmedlingen عدة مبادرات خاصة بـالقادمين الجدد. البعض مخصص لجميع القادمين الجدد في حين تقتصر المبادرات الأخرى على القادمين الجدد في ميادين معينة من الحياة.

تذكر أنه يحق لك الحصول على جميع الخدمات التي توفرها دائرة التوظيف العامة السويدية Arbetsförmedlingen (وليس فقط للقادمين الجدد)، لذلك تأكد من مراجعة خدماتهم الأخرى أيضًا.

  • الوصول إلى مترجم (لجميع  الوافدين الجدد)
  • التحقق من الخبرة في العمل والتعليم (لجميع الوافدين الجدد)
  • Nystartsjobb (بالنسبة لمعظم  الوافدين الجدد)
  • Instegsjobb (بالنسبة لمعظم  الوافدين الجدد)
  • Etableringspaket (للوافدين الجدد حسب قانون ٢٠١٠: ١٧)

مترجم

يحق لك في مترجم إذا كنت غير متأكد من لغتك السويدية وتشعر أن هذا يحد من لتصالك بمكتب طلبك Arbetsförmedlingen. لا يكلفك أي شيء ولكن قد تضطر إلى الانتظار لفترة أطول قليلاً للحصول على موعد.

المزيد من المعلومات عن المترجمين الفوريين

التحقق – Validering

Arbetsförmedlingen يمكن أن تساعدك على التحقق من صحة التجربة التعليمية والمهنية. هذا يعني معرفة ما يتوافق مع خبرة عملك والتعليم في سوق العمل السويدي.

نوصي باستخدام هذه الفرصة، لأن عمليات التحقق من الصحة قد تكون معقدة وتستغرق وقتًا طويلاً. تأكد من إحضار جميع الشهادات والدرجات والمراجع الأخرى إلى موعدك الأول مع Arbetsförmedlingen مع الإصرار على بدء عمليات التحقق من الصحة على الفور.

المزيد عن التحقق من الصحة (المعلومات باللغة السويدية).

الجامعة أو مجلس التعليم العالي السويدي (UHR)

المجلس التعليم العالي السويدي(högskolerådet)أو الجامعة(Universitet)هو المكان الذي يجب التوجه إليه إذا كان لديك شهادة التعليم الثانوية الأجنبية أو شهادة البكالوريوس / الماجستير أو الدكتوراه / ماجستير إدارة الأعمال.

المزيد عن UHR (المعلومات باللغة السويدية والإنجليزية).

Valideringsinfo

هل لديك خبرة عمل أجنبية ولكنك تفتقر إلى دليل رسمي؟ Valideringsinfo يوفر لك معلومات حول كيفية المتابعة من أجل إضفاء الطابع الرسمي على تجربة عملك.

أكثر على Valideringsinfo  (معلومات في السويدية والإنجليزية)

بداية عمل جديدة – nystartsjobb

Nystartsjobb يعني أن رب عملك يتلقى دفعة من Arbetsförmedlingen لتوظيفك. الهدف من هذا الدعم هو جعلك – كونك مبتدئًا – أكثر جاذبية في سوق العمل السويدي. Nystartsjobb تنطبق على الموظفين بصفة دائمة، مؤقتة وكذلك بدوام جزئي.

يجب أن يكون أجرك عادل. يجب على صاحب العمل أن يدفع لك وفقًا للاتفاق الجماعي في الصناعة. تحتاج إلى البحث عن الوظيفة والتقدم لها بنفسك. ومع ذلك، نأمل أن يسهل هذا الدعم لك العثور على وظيفة واكتساب بعض خبرة العمل السويدية المهمة.يمكن أن تكتب في سيرتك الذاتية أنه يحق لك الحصول على nystartsjobb.

يحق لك الحصول على nystartsjobb إذا وصلت إلى السويد قبل أقل من ثلاث سنوات وتم منحك تصريح إقامة كلاجئ أو شخص يحتاج إلى الحماية أو بسبب ارتباط معين.

المزيد عن om Nystartsjobb (المعلومات باللغة الإنجليزية).

Instegsjobb

Instegsjobb يشبه nystartsjobb ويعمل بنفس الطريقة، ولكن يتطلب منك أن تكون:

  • أكثر من ٢٠ عاما من العمر
  • مسجل كشخص يبحث عن عمل فيArbetsförmedlingen
  • دراسة اللغة السويدية في SFI أثناء العمل

المزيد عن Instegsjobb

مجموعة الدمج – Etableringspaket (فقط  للقادمين الجدد المشمولين بالقانون 2010:197)

يحق لبعض القادمين الجدد الحصول على فوائد دمج موسعة. الغرض من هذه الميزة هو منح للوافدين الذين وصلوا حديثًا الدعم الذي يحتاجونه من أجل تعلم اللغة السويدية والعثور على عمل وتحقيق الاكتفاء الذاتي في أسرع وقت ممكن. يغطي الدعم etableringsplan (خطة مقدمة) ، etableringsersättning (الدعم المالي) ويساعد في العثور على سكن.

يهدف القانون (2010: 197) إلى الوافدين الجدد الذين تتراوح أعمارهم بين ٢٠ و ٦٤ عامًا، والذين حصلوا على تصاريح إقامة كلاجئ أو لاجئ معاد توطينه أو شخص بحاجة إلى الحماية. يغطي القانون أيضًا الأطفال غير المصحوبين بالأولياء الذين تتراوح أعمارهم بين ١٨ و ١٩ عامًا، بالإضافة إلى الأقارب المقربين للأشخاص الذين يشملهم هذا القانون. اتصل بأقرب Arbetsförmedling إذا كنت غير متأكد مما إذا كنت مشمولة بهذا القانون أم لا.

المزيد عن Etablerinspaket

Etableringssamtal

ابدأ عن طريق تحديد موعد لمقابلة مقدمة في Arbetsförmedlingen. تخدم هذه المقابلة الغرض من تقديم نظرة عامة على مهاراتك وإمكانياتك الحالية.

احصل على موعد

Etableringsplan

جزء أساسي من مقابلة المقدمة سيكون إعداد خطة مقدمة فردية – ما يسمى etableringsplan. يمكن أن تتكون etableringsplan من عدة أنشطة، مثل:

  • تعلم اللغة السويدية في SFI
  • إكمال أو استكمال دراستك في Komvux
  • إجراء تدريب مهني في مكان عمل سويدي (praktik)

الغرض من etableringsplan الخاص بك هو تزويدك بالمهارات اللازمة للدخول إلى سوق العمل. من المفترض أن تقضي ٤٠ ساعة في الأسبوع على الأنشطة المتعلقة بخطة التقديم.

Etableringsersättning

يحق لك الحصول على الدعم المالي عند المشاركة بنشاط في خطة الدمج. وهذا ما يسمى etableringsersättning ومن المفترض أن تغطي النفقات الأساسية الخاصة بك مثل السكن والنقل والطعام وما إلى ذلك. يحق لك أيضًا الحصول على مكمل إضافي إذا كان لديك أطفال.

التقدم بطلب للحصول على etableringsersättning في Försäkringskassan (المعلومات باللغة السويدية)

السكن

يعود لك الأمر في  العموم لإيجاد مكان للعيش فيه. ومع ذلك، Arbetsförmedlingen يمكن مساعدتك في العثور على مكان إذا كنت تشارك في خطة etableringsplan. إنه يأتي مع تطور معين على الرغم من ذلك: Arbetsförmedlingen يبحث عن مكان لك ولعائلتك، لكنهم  سوف يبحثون عن مكان توجد فيه أكبر فرص العثور على عمل أو تلقي التعليم.

هذا قد يعني الانتقال إلى الجانب الآخر من البلاد. لا يمكنك التأثير على قرارهم، لكنك حر في رفض عرضهم. إذا رفضت ذلك، فلن تحصل على عرض سكن آخر من Arbetsförmedlingen.

Etableringslots

البحث عن etableringslots ولكن لا تجد واحدة؟ قررت الحكومة السويدية مؤخرًا إنهاء خدمة التكامل هذه. لكنهم يخططون لتعويضها بخدمة أخرى تقدمها مباشرة Arbetsförmedlingen.

هل هناك معلومات ناقصة؟ أو هل تشعر أن شيئا غير واضح؟ اتصل بنا وساعدنا على التحسين.

يمكنك الإطلاع على النسخة الأصلية لهذا المقال باللغة الإنجليزية هنا

Liked this? There is a lot more interesting stuff

Hana
Hi! My name is Hana living in Sweden for two years. I'm specialist in English literature, currently studying World literatures and Literary Criticism. I have big interest in civilisations, Drama, and Korean language

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Shares