Close

7 April, 2019

معنى الصمت

معنى الصمت

هل تجد السويديين هادئين بشكل غير عادي؟ هل تتساءل كثيرًا لماذا هذا الصمت؟ ماذا يعني حقا عندما لا يتحدث شخص ما؟ في حين أن الصمت أمر طبيعي وينظر إليه على أنه شيء إيجابي في بعض الثقافات، يمكن أن يكون الصمت أكثر استفزازًا وغرابة في الثقافات الأخرى. في السويد، قد يكون معنى الصمت مختلفًا.

مقدم من قبل  Swedish with Mumm

هناك مثل سويدي يقول “الكلام من فضة، الصمت من ذهب” والسويديون عمومًا يعتقدون أنه يجب عليك التحدث فقط عندما يكون لديك ما تقوله. إذا لم يكن لديك ما تقوله، فمن الأفضل أن تظل صامتًا. في الأساس، أنت لا تتحدث فقط من أجل الحديث.

الأقل هو الأكثر؟

خلال مناقشة، قد يعني الصمت أنك توافق وليس لديك ما تضيفه. عادةً ما يكون هذا الصمت مصحوبًا بالإيماء المنفصل و “اممم”، لكن هذا ليس دائمًا واضحًا للمبتدئين.

الصمت خلال مناقشة، على سبيل المثال أثناء اجتماع في العمل، قد يعني أنك لا توافق تمامًا. قد يكون لديك رأي مختلف ولكنك تشعر بعدم الارتياح عند التحدث أمام مجموعة وتخشى من حدوث خلاف.

قد يعني الصمت أيضًا أنك تحتاج إلى مزيد من الوقت للتفكير في الموضوع الذي تتم مناقشته، والوقت لجمع المزيد من المعلومات والتفكير قبل تحديد الجانب الذي أنت فيه. إذا كنت خجولًا ومتحفظ ، فقد لا ترغب في التحدث كثيرًا في مجموعة أكبر من الأشخاص على الإطلاق.

إذا كنت تعتقد أن موضوع المحادثة غير ضروري على الإطلاق، فهو أمر مثير للسخرية ومضيعة للوقت – الدخول في المناقشة أقل من كرامتك ولن يؤدي إلا إلى إطالة مدة الاجتماع.

كيف تفهم الصمت

في بعض الأحيان يُعتبر الصمت علامة على عدم الاهتمام، والشخص الذي لا يتحدث هو شخص لا يشارك أو غير منهمك في أمر ما أو لا يتسم بالطموح والثقة.

في السويد، التحدث كثيرًاأو الثرثرة، ومقاطعة شخص آخر هو سلوك خال من الاحترام. عدد الثواني التي يشعر فيها الناس بالراحة في صمت قبل أن يفكروا في قول شيء ما، يختلف أيضًا بين الثقافات. السويديون مرتاحون إلى حد ما مع لحظات صامتة في المحادثة. عند التفاعل مع السويديين، خذ لحظة للتفكير في تفسيرات أخرى قبل القفز إلى أي استنتاجات.

ماذا تفعل إذا كنت غير متأكد من معنى الصمت؟ ماذا لو كنت تريد أن تعرف ما يعتقده هذا الشخص السويدي الهادئ؟ كيف يمكنك تشجيع السويدي على الكلام؟ حسنا … فقط أسأل. ولكن تذكر أن السويدي قد يكون أكثر راحة في بيئة غير رسمية في حوار واحد لواحد. بعبارة أخرى: أرسل دعوة فيكا لشخص سويدي و تعرف على المعنى  وراء الصمت.

لا تنسى التحقق من موقع اللغة السويدية مع Mumm لمعرفة المزيد عن الثقافة السويدية. اكتب في التعليقات معنى الصمت في ثقافتك وإذا وجدت هذا مربك في السويد.

تم ترجمة هذا النص من اللغة الإنجليزية في هذا الرابط بإمضاء Nina Mumm

Liked this? There is a lot more interesting stuff

Hana
Hi! My name is Hana living in Sweden for two years. I'm specialist in English literature, currently studying World literatures and Literary Criticism. I have big interest in civilisations, Drama, and Korean language

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Shares