Close

27 April, 2019

الاحتفال بValborg في أوبسالا: التجديف، النيران والشمبانيا

هل احتفلت بليلة Walpurgis في السويد حتى الآن؟ أو Valborg كما هو معروف في اللغة السويدية؟ 

كل عام في 30 أبريل، تتجمع الحشود في العديد من المدن السويدية للاحتفال ب Valborg، وهو مهرجان قديم يبشر بقدوم الربيع ويحيي ذكرى القديس Walpurgis، وهو مبشر مسيحي من القرن الثامن معروف بمحاربة السحر. Valborg في أوبسالا (أكبر رابع مدينة  في السويد) هو احتفال كبير للغاية وذو شعبية.

مع وجود برنامج كامل من التظاهرات للطلاب وغير الطلاب على حد سواء ، فإن زيارة أوبسالا في اليوم الأخير من شهر أبريل – sista april، هي طريقة رائعة للاحتفال مثل سويدي حقيقي!

يبدأ اليوم بسباق ركوب الرمث السنوي في النهر أو ما يعرف برياضة القوارب – إنه ليس بتقليد قديم، ولكن تم إنشاؤه منذ أكثر من 40 عامًا.

Valborg

التنقل في التيارات النهرية

تقوم مجموعات من الطلاب ببناء طوافات مصنوعة من البوليسترين ثم يم التسابق بها في نهر Fyrisån. يقمون بالهروب من بالونات الماء و مسدسات الماء قبل أن يواجهو تيارات النهرالقوية. متعة كبيرة للمنافسين والمتفرجين على حد سواء، هذا حدث لن ترغب في أن يفوتك خلال Valborg في أوبسالا.

Valborg

الفرق قامت ببناء طوافات

غداء الرنجة التقليدي هو ميزة اليوم لمعظم الناس.

العديد يتناول وجبة الغداء في قاعة أوبسالا للحفلات الموسيقية في Uppsala Konsert & Kongress، أو في واحدة من الاتحادات الطلابية.  بعد الغداء، تتوجه الحشود إلى مكتبة Carolina Rediviva التاريخية بالجامعة  والتي تقع بين قلعة أوبسالا والكاتدرائية الجميلة، Uppsala Domkyrka. هناك طلاب يجتمعون للاحتفال بالقبعات الاحتفالية لجامعاتهم، بقيادة نائب رئيس جامعة أوبسالا. ثم تأتيChampagnegalopp(تقليد تناول الشمبانيا من قبل طلاب جامعة أوبسلا). هذا هو سباق تغذيه الفقاعات أسفل مبنى المكتبة Carolina Rediviva،  وهذا يمثل مؤشر للعديد من الناس على إنطلاق احتفالات اليوم!

Valborg

العد التنازلي لارتداء القبعات خارج مبنى Carolina Rediviva

لأولئك الذين لا يستمرون في احتفالات الشمبانيا، يجلب المساء معه نيران Valborg التقليدية.

أوبسالا القديمى هي مستوطنة قديمة ذات أهمية تاريخية وأثرية مهمة. فهي موطن لواحدة من أكبر نيران Valborg في المدينة. كل عام، يتم إعداد شعلة ضخمة أو ما تسمى بالسويدية  majbrasa هناك على تلال الأيقونية الملكية. يعود هذا التقليد إلى قرون مضت عندما اشعلت النيران لتخويف الحيوانات المفترسة التي تهدد حيوانات الرعي.

Gamla Uppsala

التلال الملكية في Gamla Uppsala

يجمع Valborg بين التقاليد القديمة والحديثة وهو نشاط يناسب جميع الأعمار والاهتمامات ، كما أنه احتفال لا ينبغي تفويته!

!Vi ses i Uppsala

تم ترجمة هذا النص من اللغة الإنجليزية في هذا الرابط بإمضاء Sarah Campbell

Liked this? There is a lot more interesting stuff

Hana
Hi! My name is Hana living in Sweden for two years. I'm specialist in English literature, currently studying World literatures and Literary Criticism. I have big interest in civilisations, Drama, and Korean language

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Shares