We explain Sweden
مقدم من قبل Jobbsprånget أطلقت الأكاديمية السويدية الملكية للعلوم الهندسية (SVI) منذ بضع سنوات برنامج تدريب مهني باللغة الإنجليزية لمدة أربعة أشهر، يسمى ” قفزة نحو العمل”/Jobbsprånget وهو معد للقادمين الجدد وطالبي اللجوء حاملي الشهادات الجامعية. يعطي البرنامج فرصة للأكاديميين من مهندسين، معماريين، علماء واقتصاديين لإكتساب مهارات وخبرة ضمن مجال إختصاصِهم. كما يساعدهم على تكوين علاقات عمل […]
أحد أكثر الأسئلة المتكررة التي نتلقاها هو: ما هي أفضل طريقة لتعلم اللغة السويدية ؟ سؤال وجيه، نظرًا لوجود العديد من الخيارات المتاحة التي يمكن أن تكون مربكة في بعض الأحيان و لا تعرف من أين تبدأ. حتى عندما يكون لدى كل واحد منا سبب محدد لتعلم اللغة، سيكون هناك دائما وسيلة مفيدة أكثر […]
العديد من المالكين يطلبون مبلغ تأمين في بداية مدة الاستئجار. و يجب إعادة عربون الضمان للمستأجر بمجرد انتهاء الإيجار. ومع ذلك، فقد أصبح أمرًا شائعا بشكل متزايد أن المستأجرين لا يحصلون على مبلغ الضمان. كمستأجر يمكنك إما اللجوء إلى Hyresgästföreningen أو Hyresnämnden إذا كنت ترغب في المضي قدما من الناحية القانونية لاسترجاع مبلغ الضمان الخاص بك. […]
تعتبر دائرة التوظيف العامة – التي يطلق عليها Arbetsförmedlingen(دائرة التوظيف الحكومية السويدية) – سلطة مهمة في نظام الرعاية السويدي، ولكنها واجهت في الآونة الأخيرة صعوبات في مهامها وأهدافها. قد تسمع بعض القصص غير الجيدة عنهم وقد يكون بعضها صحيحًا، ولكن مع ذلك – هناك العديد من الأسباب التي تجعلك تسجّل في Arbetsförmedlingen على أي حال. […]
الصيف هو من أكثر الأوقات المرتقبة خلال السنة ولسبب وجيه! النهار يكون أطول والناس عموما أكثربهجةً. الجو مليء بالطاقة الإيجابية (stämning) في كل مكان! إليك بعض الأشياء التي يمكنك فعلها للاستمتاع بالصيف في السويد. تناول المثلجات الصيف قد بدأت للتو ولا أعلم عدد المثلجات التي قمت بتناولها لهذه اللحظة. يبدو وكأن هناك عربة بوظة في […]
مقدم من قبل Byrån HB Dautaj & Dautaj قبل التوقيع على العقد السكني (أو اتفاق) من المهم التأكد من أن العقد صحيح بالفعل. لكن، كيف تعرفين ما هو قانوني؟ لكي يكون عقد المستأجر ساري المفعول، لابد من توفر عنصرين : تَرْخِيص إقامة أو جزء منها مقابل وفاء (المال في المقام الأول). لا توجد إجراءات محددة مسبقا […]
في بعض الأحيان يكون من الصعب معرفة من أين تبدأ رحلة البحث عن وظيفة. إليك بعض النصائح لتساعدك على البدء: سجل في مكتب التوظيف – Arbetsförmedlingen. هذه الخطوة يجب عليك القيام بها في أحد مكاتبهم. ابحث عن وظائف في Arbetsförmedlingen. (هذا القسم باللغة السويدية لذا قد تحتاج إلى مساعدة من صديق). اقرأ كل المعلومات بالموقع عن […]
وصلت للتو أو على وشك الوصول؟ يعتبر العثور على مكان للإقامة أمرًا ملحًا لمعظم القادمين الجدد. ومع ذلك، فإن العثور على مكان للإتصال بالمنزل يمكن أن يكون تحديًا. اختيار بديل قصير الأمد، قد لا يكون خيارك الأول بينما تسعى جاهدًا إلى الاستقرار في أقرب وقت ممكن. ولكن في الحالات الإستثنائية فإن هذا الحل له جوانب […]
كونك جديد في السويد، لم يمضي على قدومك إلا ٩ أشهر وغير ملم باللغة يمكن أن يكون أمرا مخيفًا، وأحيانًا مثير للارتباك في العموم. في البداية حتى شراء البقالة من السوبرماركت يمكن أن يبدو مروعا بعض الشي فهناك العديد من الكلمات السويدية في كل مكان. لكن مع مرور الوقت كلما تسوقتُ في محلات السوبرماركت السويدية المختلفة، […]
كل بلد له نصيبه من العبارات الغريبة والسويد لا تختلف عن البقية. بصفتك مبتدئًا في اللغة السويدية، قريبًا ستواجه تعبيرات سويدية ستجعلك مرتبكًا بعض الشيء. إذا كنت لا تتحدث السويدية بعد، فلا تقلق! فمن الشائع جدا أن السويديين سوف يترجمون هذه التعبيرات الاصطلاحية مباشرة إلى اللغة الإنجليزية. لذلك إذا أخبرك أحدهم أنه لا توجد […]